O poveste despre arta de a îmbătrâni.
Dis-de-dimineață, pe autostrada I-95, o urmărire apocaliptică este în plină desfășurare: un întreg departament de poliție este mobilizat pentru a prinde patru vitezomane cu adevărat focoase. O urmărire plină de surprize, însă, precum veți vedea, supriza cea mare apare abia la final.
The Chase, o animație cu adevărat excelentă, realizată de francezii de la Space Patrol.
