Bine ai venit pe WebCultura

Din cuprins:

Hapciu!

Rondelul ajungerii la cer

În cer s-ajunge dintr-un salt… În cer s-ajunge dintr-un salt, Sau nu s-ajunge-n veci de veci… Te-aruncă-n el un cântec-nalt,...

Continuare...


Powered by

Hapciu!

Sorin Tudorde @
5 February 2014

Cum se strănută în zece limbi străine.

Pentru toți cei răciți, pentru toți cei cu buzunarele pline de batiste și pentru toate nasurile ce-și exprimă involuntar nemulțumirea: o traducere a celebrului și nefericitului “hapciu!” în zece limbi străine.

stranut-1
stranut-2

O serie de ilustrații amuzante realizate de James Chapman, cel care ne-a tradus și glăsuirile animalelor în diverse limbi.

(via)

Despre autor

Sorin Tudor

| Blog | De același autor

Uneori, prin ochii mei, internetul se vede altfel. “Contentul” se numeste simplu, “continut”, iar “user generated” capata vagi conotatii pleonastice de vreme ce El, Userul, nu are incotro: trebuie sa-si fie Creator al propriei Vieti. Poate ca, intr-o zi, vom ajunge sa ne cunoastem mai bine.

Comentează

Parteneri