Bine ai venit pe WebCultura

Din cuprins:

Cine iubește și lasă

Etna: spectacolul vulcanului dezlănțuit

Câteva imagini ale erupției vulcanului Etna. Mai întâi, o serie de fotografii realizate de fotograful italian Turi Caggegi în dimineața...

Continuare...


Powered by

Cine iubește și lasă

Sorin Tudorde @
25 September 2014

Susține și tu Webcultura! Pentru că, împreună, putem supraviețui ignoranței și ignoranților.

Mulțumim. (Vezi aici cine a donat până acum.)

Cel mai cunoscut blestem de dragoste românesc.

Blestemul de dragoste Cine iubește și lasă a fost cules în anul 1929 de cître Harry Brauner, un important etnomuzicolog român, de la lelea Hirea, o văduvă din satul Drăguș (județul Brașov).

Păi cine iubește și lasă,
cine iubește și lasă,
Dumnezeu să-i dea pedeapsă,
Dumnezeu să-i dea pedeapsă,

Târâișu’ șarpelui
și pasu’ gândacului,
vâjâitu’ vântului,
pulberea pământului,
pulberea pământului.

Că furnica de-i furnică,
la trup mare, la cap mică
și la mijloc subțirică
de umbla pe sub pământ,
tot se țâne de cuvânt,
tot se țâne de cuvânt.

Hai, dar noi oameni botezați,
dar noi oameni botezați,
de cuvânt suntem lăsați,
de cuvânt suntem lăsați.

Că cine iubește și lasă
Dumnezău să-i dea pedeapsă
târâișu’ șarpelui
și pasu’ gândacului,
vâjâitu’ vântului,
pulberea pământului.

Maria-TanaseÎn casa lui Brauner va auzi Maria Tănase acest cântec pentru prima dată. Și, îndrăgindu-l, va începe să-ș cânte. Auzind-o, Harry Brauner a prelucrat melodia pentru a pune în evidență vocea Mariei.

În anul 1937 cântecul avea să fie înregistrat la casa de discuri Columbia, sub supravegherea etnomuzicologilor Constantin Brăiloiu și Harry Brauner, cu acompaniamentul tarafului Costică Vraciu.

Despre autor

Sorin Tudor

| Blog | De același autor

Uneori, prin ochii mei, internetul se vede altfel. “Contentul” se numeste simplu, “continut”, iar “user generated” capata vagi conotatii pleonastice de vreme ce El, Userul, nu are incotro: trebuie sa-si fie Creator al propriei Vieti. Poate ca, intr-o zi, vom ajunge sa ne cunoastem mai bine.

Comentează

Muzica

Parteneri

© 2010-2014 WebCultura.